Поиск по этому блогу

среда, 7 марта 2012 г.

Skyforger - Migla, Migla, Rasa, Rasa / Oh Fog, Oh Dew

Композиция "Migla, Migla, Rasa, Rasa" латвийской фолк-группы Skyforger


Текст песни "Migla, Migla, Rasa, Rasa" от Skyforger:

Migla, migla, rasa, rasa
Tas man labu nedarij'
Rasa manas kajas mirka
Migla nozud kumelins
Nokrit migla, nokrit rasa
Atrod savu kumelin'


Atrod savu kumelinu
Pie Menesa namdurvim
Meness nema Saules meitu
Aicin' mani vedibas
Ka es jasu vedibas
Nesedlotu kumelin'
Saule deva zelta sedlus
Meness sudrab' iemauktins
Nu es varu drosi jati
Dieva delu pulcina
Krustiem auga kokiem saknes
Krustiem zvaigznes debesis
Saniem jaja Dieva deli
Krustiem tek'a kumelin

TRANSLATION :
Thanks to St_Anger1 for translation the song!:

Fog fog dew dew
Fog fog dew dew
It didn't do anything good for me
In dew my legs soaked
In fog my horse disappears

Fog drops dew drops
Find own horse
Find own horse
At the doors of moon

Moon toke sun's daughter
Invited me to weddings
How I will ride to weddings
With horse without saddle

Sun gave golden saddle
Moon (gave) silver noseband
Now I can safely ride
In God's sons group

In crosses grew tree's roots
In crosses are stars in skies
In sides rode God's sons
In crosses flowed horses

ТОР от "Начала Времён"