Troll Bends Fir feat. Jonne Järvelä - Humppa Is My Neighbour

Совместная работа "Humppa Is My Neighbour" группы исполняющей пивной фолк-рок "Тролль Гнёт Ель" ( Санкт-Петербург, Россия) вместе с Jonne Järvelä паган-метал группы "Korpiklaani" (Lahti, Finland). Клип снят в родных городах групп.

HVARNA - Арэхава чаша

 Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Арэхава чаша" ("Arechavaja Čaša"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 7

Текст песни "Arechavaja Čaša " группы Hvarna:

А ці поўна
Арэхава чаша,
Ядром наліван(а)
А ці поўна?

Los Kjarkas - Wayayay

Композиция "Wayayay" фолкльорного коллектива из Боливии "Los Kjarkas", который исполняет музыку по мотивам фолкльора индейцев Латинской Америки.

Реанимация - Час Расплаты

 Паган-метал группа Реанимация исполняет композицию "Час Расплаты"

Bettina And Patricia - Beim Kronenwirt

Дуэт немецких аккордеонисток "Беттина и Патриция" ("Bettina And Patricia") исполняют традиционную немецкую мелодию. Композиция называется "Beim Kronenwirt"

Тінь Сонця - Їхали Козаки

Песня "Козаки" украинской хеви-фолк группы "Тінь Сонця" ("Sun Shadows") из альбома "Полум’яна рута" (2007).  Живое выступление фолк-метал группы "Тінь Сонця" записано во Львове 22 февраля 2013 г. в концертном зале "Химера"

Страница видео на YouTube >>>

Подписка на канал FolkRockVideo на YouTube >>>

Текст песни "Тінь Сонця - Козаки"

Їхали козаки, їхали по полю
І лунала пісня про їхнюю долю.
Про їхнюю долю, про справжнюю волю.
Їхали козаки, їхали по полю...

Troll Bends Fir - Жопотряс / Ass-Shaking Dance

Клип группы "Тролль Гнет Ель" на песню "Жопотряс" из альбома "Братья Во Хмелю"

Текст песни "Тролль Гнёт Ель -  Жопотряс":

Ловил рыбу в море
И песню пел - заметил вскоре он:
Тот, кто услышал эту песню,
Не мог устоять на месте!

Эффект, для людей странный,

Червона Рута - Марічка (1975)

Музыкальный клип ВИА "Червона Рута" на украинскую народную песню "Маричка" (Фрагмент из музыкального фильма "Песня всегда с нами", 1975 год)

HVARNA - Pierapiołačka

 Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Перапёлочка" ("Pierapiołačka"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 6

Sun Shadow / Тінь Сонця - Коли на серці сумно

Композиция украинской паган-фолк-метал группы "Тінь Сонця" (Тень солнца, Sun Shadow) под названием "Коли на серці сумно" (Когда на сердце грустно)

HVARNA - Peskoj Lindu

 Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA исполняет композицию  "Peskoj Lindu" на фестивале "Племена" в Перми, 2009г.

Fferyllt - The Symphony Of Ice And Flames

Композиция "The Symphony Of Ice And Flames" паган-метал группы  Fferyllt  в стиле "симфо-этник метал"

Реанимация - Волк

Паган-метал группа Реанимация исполняет композицию "Волк"

HVARNA - Весна, где бывала...

Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Весна, где бывала..." ("Viasna, dzie buvała"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 5.
Лично мне слишится в этой музыке тема бретонской народной песни "Son ar chistr" и даже отзвуки темы из фильма "Собака Баскервиллей". Правда, это где-то буквально на грани восприятия) А вам возможно услышится ещё то-то)))...

Arirang (아리랑) - Korean National Classical Orchestra

Корейская народная песня "Arirang" (아리랑) в исполнении Корейского национального классического оркестра (Korean National Classical Orchestra)

Infinity of Sound - Arirang (아리랑)

Корейская народная песня "Arirang" в исполнении инструментального женского трио "Infinity of Sound"

LOS KJARKAS - Lambada / Llorando se fué (1981)

Оригинальная версия исполнения песни "Llorando se fué" для танца ламбада от боливийского фолк-ансамбля "LOS KJARKAS". У нас эта песня стала изветной как "Lambada". Запись 1981 года.

HVARNA - Як сяла млада пава

 Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Jak siała młada…" ("Як сяла млада пава"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Koła Viartańniaŭ, Колесо возвращений) 2009 года - часть 4.

Инструменты, которые использует группа Хварна:
гусли, кантеле, дуда крывско-литовская, флейты, чарот, варган, бубен, хулусы, калюка, свирель, жалейка, окарина, караталы, шархуны, хмара, клавиши.

Олег Скрипка & Ле Гранд Оркестр - Щедрик Ring Christmas Bells (Carol Of The Bells)

Мультипликация на "Щедрик". Исполняет Олег Скрипка и Ле Гранд Оркестр

Kitaro and Viva Girls - Theme From Silk Road & Matsuri

Запись с совместного концерта в апреле 2011 года японского музыканта Kitaro и ансамбля из Гонг Конга "Viva Girls". Исполняется "Theme From Silk Road & Matsuri"

Astarta" & Бряц-Band

Выступление этно-поп дуэта "Astarta" в сопровождении балалаешников "Бряц-Band"

«Червона рута» - мюзикл (1971)

Музыкальный фильм «Червона рута» (Р. Олексив) (1971 г.)
Учавствуют ансамбли: "Росинка", "Смерічка", "Карпати", "Эврика"
Солисты: София Ротар (Ротару), Василий Зинкевич,  Раиса Кольца, Назарий Яремчук.

Крыница - Северный ветер

Композиция "Северный ветер" неофолк-рок группы Крыница из альбома "Песнь могильных трав"

Текст песни / Lyrics "Северный ветер" :

Северный ветер - дух чрева морского
В сердце своём ты сберег до конца.
В сече кровавой алое небо,
Когда ты упал, в твоих тлело глазах

Николай Емелин - Илья Муромец

Песня "Илья Муромец"  Николая Емелина в исполнении трио витязей)

Marcela Morelo - Para toda la vida

Композиция "Para toda la vida" в исполнении аргентинской певицы  Марселы Морело (Marcela Morelo)

Kozak System - Шабля / Saber

Композиция "Шабля" (Saber, Сабля) в исполнении украинской фолк-рок группы Kozak System (экс "Гайдамаки")

Текст песни "Шабля" -  Kozak System

Слова: Дмитро Лазуткін    

Музика: Kozak System

Днями ясними, ранками сірими
Їхав козак з міста до вирію.
Їхав полями, горами, селами -
Бився зі злими, пив із веселими.
Йому дівчата всміхалися сонячно,
Небо зірками світилося по ночі.
Погляд його був чистим і грізним,
Кінь його був міцним і залізним.

Приспів:
Шабля - це зброя,

ДиДюЛя - Путь домой

Композиция "Путь домой" в исполнении ДиДюЛя из альбома "Легенда" (2004г)

Ветер Воды - Путник

Весёлая боевая эльфийская песня "Путник" фолк-рок группы Ветер Воды

Текст песни "Путник"

Шел как-то путник по горной дороге,
Ветер над ним тучи гнал,
Змейкой меж скал тропинка петляла,
Слева - обрыв, справа - обвал.

LILLO - Lambada

Легендарная "Lambada" (Ламбада) в исполнении на аккордеоне. Аккордиониста зовут LILLO.

Василь Зінкевич - Жовтий лист

Песня "Жовтий лист" ("Жёлтый лист") в исполнении Василия Зинкевича

Текст песни и аккорды  "Жовтий лист"

Слова: Володимир Івасюк  

Музика: Валерій Громцев

Последовательность аккордов во время речитатива

Fm, A#, Gm, Cm, Fm, A#, D#, G

Скоро вечір...
Одинокий лист, гнаний вітром, пролітає повз мене.
Він більше сюди не повернеться.
Не повернусь, мабуть, і я, бо навіщо?
Моє кохання — як той жовтий лист.
Він може впасти тільки до твоїх ніг...

Fm pause A#
Не знаю я, чи знов сюди прийду,
D# Cm
Та залишаю замість себе
Fm G
Ті квіти, що знайшов в саду
Cm Fm G
Для тебе, для тебе я.

Arkona - Zhizn Vo Slavu

Запись концерта "Жизнь Во Славу" группы Аркона

Реанимация - Ратная

Паган-метал группа Реанимация исполняет композицию "Ратная"

Гурт "Чіп" - Весільні коломийки

Самодеятельный украинский фолкльорный ансамбль "Чіп" исполняет во время сватанья в селе коломыйки (украинские частушки)!

Infinity of Sound - Spring + Spring Remix

Композиция "Spring" в исполнении корейской фолк-группы "Infinity of Sound"

Ну и вдогонку, ремикс этой песни "Infinity of Sound- Spring Remix"

Odraedir - The Rise of Cernunnos

Композиция "The Rise of Cernunnos" паган-метал группы  Odraedir

Веданъ Колодъ и Аркона - Мужа извела (Зимушка-Зима)

Мария Архипова (Аркона) и Татьяна Нарышкина (Веданъ Колодъ) исполняют сибирскую народную песню "Мужа извела" на 5-летие группы Веданъ Колодъ

Текст песни / lyrics: Аркона - Зимушка

Зимушка-Зима
Зима морозлива
Ох, не морози-ка Зима
Да-ли добра молодца
Не морозь Зима
Да добра молодца
Ой, как с мужом и-то жона
Да-ли не в ладу жила

Тінь Сонця - Ніколи не Плач

Песня "Ніколи не плач" (Никогда не плачь) украинской фолк-метал группы "Тінь Сонця". Песня  посвящается Героям Крут, юным гимназистам расстрелянным красноармейцами во время наступления на Киев зимой 29 января 1918 г.

Текст песни "НІКОЛИ НЕ ПЛАЧ" (автор  Сергей Василюк):

Роз'ятрений степ, окроплений сніг
Юнацькою кров'ю тих, хто спати не міг.
Заклякли слова, урвались шляхи.
В застиглих очах залишилась ти.
...Ніколи не плач...
...Ніколи не плач...

Николай Емелин ~ Витязи

Сценический мечной бой руських витязей коллектива "Дружина Аркона" под композицию "Витязи" Николая Емелина

Eluveitie - Elembivos

Композиция "Elembivos" из альбома "Slania" группы Eluveitie

Астарта - Ой на горі жита много

Этно-дует Астарта исполняют украинскую народную песню "Ой на горі жита много" / "Жито, жито жати" ("Жито" - рус. "Рожь") в сопровождении Эдуарда (Дили) Приступы в Руськом Клубе "Культ РА"

и с другого ракурса)

Selo i Ludy - You're In The Army Now

Группа "Село и Люди" исполняет кавер на песню "In The Army" британской рок-группы Status Quo

HVARNA - Царковка + Зазуля мая серыя

Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композиции "Carkoŭka" ("Царковка") и "Зазуля мая серыя" ("Ziaziula Myja Sieryja"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 3.

Тексты песен  "Carkoŭka" ("Царковка") и "Зазуля мая серыя" ("Ziaziula Myja Sieryja")

Nolwenn Leroy - Juste pour me souvenir

Нольвен Леруа поет свою песню  "Juste pour me souvenir"  ("Просто чтобы помнить") из альбома "Ô Filles de L'eau" "O, Дочери Воды" на шоу Chabada

Infinity of Sound - Thank you (아이에스 - 고마워요)

Композиция "Thank you" в живом исполнении трио "Infinity of Sound" из Южной Кореи

Сектор Газа - Атаман

Фолк-панк группа Сектор Газа исполняет композицию "Атаман"

Ветер Воды - Степь

Фолк-рок группа "Ветер Воды " исполняет песню "Степь"

Ветер Воды - Степь (текст песни, lyrics)

Вихрь по дороге поднимает пыль,
Как хмельные гости, клонится ковыль,
В небесах кочуют орды облаков,
И не знает путник, где отыщет кров.

Софія Ротару і ВІА "Червона рута" - Водограй (1972)

Песня Владимира Ивасюка "Водограй" в исполнении Софии Ротару в составе ВИА "Червона Рута"

Brad Sondahl - Greensleeves

Гитарная версия песни "Greensleeves" в исполнении Брэда Сондала (Brad Sondahl)

ARKONA - Live in Hollywood, CA @ Key Club

Живое шоу дэз-метал (паган-фолк-метал) группы ARKONA в Hollywood, CA @ Key Club от 7 декабря 2011года

Треки:

Az' (Вступление)
Arkaim (Архаим)

Николай Емелин ~ Русь (Внуки Сварога)

Николай Емелин исполняет песню "Русь" ("Внуки Сварога")

Текст песни "Русь"

Как давно я здесь не был − упаду на траву,
Em C G Am7 D7
Гляну в ясное небо и пойму, что живу.
Em Am Em D Em
Небо в колокол грянет, и польёт проливной.
Em C G Am7 D7
Я бегу в своё детство, летний дождик за мной...

Припев:

Реанимация - Богатырская

Группа Реанимация исполняет композицию "Богатырская"

ASTARTA - Тумба

Украинский этно-поп дуэт АСТАРТА с песней "Тумба"

Слушать песню:


Смотрим видеоклип "ASTARTA - Тумба"

Цветы - Богатырская сила

Советское ВИА Цветы исполняют песню "Богатырская сила"

Dzivia - Vilija

Инструментальная композиция "Vilija" от беларуского эмбиент-проекта Dzivia. Состоит из одного человека. Стиль -  "atmospheric orchestral music".

Zdob si Zdub - Moldovenii s-au născut

Композиция "Moldovenii s-au născut"  от молдавской фолк-рок (хардкор-панк) группы "Zdob si Zdub"

Аркона - Выйду я на волюшку

Композиция "Выйду я на волюшку" в исполнении паган-метал группы ARKONA. Запись с выступления в Киеве 2007г.

Infinite of Sound - I'm Your Cat

Композиция "I'm Your Cat" в исполнении южнокорейского трио "Infinite of Sound"

Володимир Івасюк - Я піду в далекі гори

Песня "Я піду в далекі гори" украинского композитора Владимира Ивасюка в его собственном исполнении.

Therion - Live Gothic

Полная запись живого концерта "Live Gothic" шведской симфоник-метал группы Therion  (от греческого θηρίον — «зверь»). Понятно, что не фол-рок, но тем не менее)))...

Треки:

0:00:15 Mitternachtslowe
0:06:10 Schwarzalbenheim
0:09:55 Blood of Kingu
0:15:31 Falling Stone
0:19:40 Arrow From the Sun
0:25:27 Deggial

DeРуны - Tri Martolod

Фолк-коллектив DeРуны  исполняет бретонскую народную песню "Tri Martolod"

Marlene Dietrich - Wenn die Soldaten

Немецкая народная песня "Wenn die Soldaten" ( "Когда солдаты маршируют по городу") была впервые опубликована в 1839 году. Однако появилась она, предположительно, ещё во времена Наполеона и его войн с Европой.

У нас же эта песня была представлена только в качестве нацистского марша в саундтреках к фильмах о нацизме. Вот так фашисты опорочили много хорошего, придав тёмную карму песням и символам, к сожалению... Но песня выжила и по прежнему популярна, хотя и ассоциируется именно с Третим Рейхом.

Здесь представлена запись песни "Wenn die Soldaten" исполненной Марлен Дитрих. Потом ее перепела ещё и Далида.

Текст и перевод песни "Wenn die Soldaten":

Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.

ВеданЪ КолодЪ - Голубиная книга

 Композиция "Голубиная книга" в исполнении сибирской этно-фолк-группы  "ВеданЪ КолодЪ" из Красноярска.

 Текст песни "Веданъ Колодъ - Голубиная Книга" 

Восходила туча сильно-грозная
Выпадала книга голубиная
Не малая книга, не великая
Долины книга сороку сажень.

Lady Maisery - Willie's Lady

Вот ещё одна версия песни  английской детской "Willie's Lady".  Исполнена она коллективом "Lady Maisery@Shrewsbury" на фолк-фестивале "Folk Folk Folk Festival 2011". Однаке здесь вы уже ничего не услышите от мелодии "Son ar chistr". Поскольку тут уже взята шотландская традиционная мелодика за основу.

Water Wind - Valkyria (+Lyrics)

 Фолк-рок группа "Ветер Воды " исполняет композицию "Валькирия" / "Valkyria" на концерте в ДК "40 лет Октября" 25 января 2009 года.

 Текст песни /Lyrics  "Ветер Воды - Валькирия"

Коснись губами глаз моих,
Дай мне проснуться и прозреть,
Последний бой давно утих,
И крылья распластала смерть.

Я слишком многих прокляла,
И меч мой жалости не знал,
Я никому не отдала
Своей души в плену зеркал.

Triantan - Willie's Lady (Son ar chistr)

По мотивам бретонской народной песни "Son ar chistr" (Ev Sistr, Ev Christr` Ta, Laou!) и другие народы создавали свои народные песни со своим текстом.
Тут представляется вокальное исполнени английской детской песни "Willie's Lady". Она была опубликована в конце 19 века в издании "Английские и шотландские народные баллады". Исполняет коллектив "Triantan". Кстати существуют и другие версии  "Willie's Lady", у которых уже другая мелодия (напр. от Lady Maisery)

Lyrics / Текст песни "Willie's Lady"

King Willie he's sailed over the raging foam,
He's wooed a wife and he's brought her home.

He wooed her for her long golden hair,
His mother wrought her a mighty care.

A weary spell she's laid on her:
She'd be with child for long and many's the year
But a child she would never bear.

Ivan Kupala - Росы

Композиция "Росы" в исполнении фолк коллектива "Иван Купала"

"Иван Купала - Росы",  Текст песни: 

Когда б знала-ведала
Когда мне умирати
Ай, Боже мой, Боже
Наняла б я плотничка
Гробок сготовати
Ай, Боже мой, Боже

Kries - Kočarina

Польская фолк-группа Kries исполняет композицию "Kočarina" на фестивале  Ethno Ambient 2008 в  Solin.