Поиск по этому блогу

суббота, 26 апреля 2014 г.

House of The Rising Sun

Песня "House of The Rising Sun" ("Дом восходящего солнца") - это американская народная песня, которая стала одним из рок-хитов последних пятидесяти лет. 
Свою обработку, которая прорвала хит-парады в 1964 году сделала рок-группа "The Animals". Ну как свою, скорее это заимствованная версия Боба Дилана 1962 года. А ещё ранее песню исполняла Джоан Баез (1960) и Dave Van Ronk (1961). А ещё ранее в 30-х годах она была популярна среди блюзменов в США.


Фактически - эта песня является американским шансоном. Причём женским.  Происхождение песни "House of The Rising Sun" ("Дом восходящего солнца") скорее всего таково . В начале 20-го века в Нью Орлеане была женской исправительной тюрьма. Именно на ней, по преданиям, и было нарисовано восходящее солнце.

Со времён "Энималс" песню неоднократно перепевали другие рок группы и она снова и снова покоряла эфир. К наиболее известным можно отнести исполнение таких рок-групп и исполнителей: "Frijid Pink", "Sinead O'Connor", "Geordie". Кроме того много исполнителей брали саму мелодию песни и накладывали тексты на самых разных языках мира.


Текст песни/Lyrics  "House of the Rising Sun "

 There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

ТОР от "Начала Времён"