Kings & Beggars - Breve regnum

Украинская фолк-группа "Kings & Beggars" представляет свой видеоклип на песню XV века "Breve Regnum". 




Breve Regnum ( Короткое господство ) - Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). В ней поется о жизни студентов и о том, как семь дней они гуляют, пропускают лекции, а потом их "король" будет отвечать перед профессорами за все проступки студентов и будет отхлёстан розгами. Подобный обычай был известен также в Германии, Франции и Чехии, как продолжение римских сатурналий. Впервые рукопись была упомянута в 1973 году , а оригинал сейчас хранится в Национальной библиотеке Варшавы .

Kings & Beggars - "Breve Regnum" Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). 

Відео з фестивалю середньовічної культури  ╬ СРІБНИЙ ТАТОШ ╬ - 2014" (Замок Сент-Міклош, м.Чинадієво, Закарпаття 

Підписка на нове каналу - http://goo.gl/Ab2nU

Сайт групи http://www.kings-and-beggars.com.ua/

ВК фестивалю https://vk.com/silvertatoshfest

Текст "Breve regnum" (на латыни): 

Breve regnum erigitur,

Sublimatum deprimitur

Et depressum elabitur

Transmutato tempore.

Puerilem militiam,

Perargutam peritiam,

Regentium industriam,

Hanc eduxit in opere.

Cracoviensem filium,

Fulgentem velut lilium

Ac de numero milium

Cunctis praeferendum.

Octo dierum spatium

Hoc sustinet solatium,

Post hoc regis palatium

Plagis feriendum.

Namque regis electio

Fit studii neglectio

Ac desolatur lectio

Tota septimana.