Gardarica - Украинские Коломыйки

Группа Gardarica в львовско-питерском составе в уличном выступлении исполняет украинские коломыйки.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Коломийки / Kolomyyky (Ukrainian folk song)

Kvitka Cysik / Квітка Цісик - Іванку, купи ми рум'янку

Квітка Цісик (Kvitka Cysik) , украинская американская певица исполняет украинскую народную песню "Іванку, Іванку, купи ми рум’янку"

Текст песни " Іванку, купи ми рум'янку"

Іванку, Іванку, купи ми рум’янку.
Купи ми рум’янку.
Бим ся рум’янила,
Бим ся рум’янила, як піду до танку.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Іванку Іванку

Украинская народная песня "Іванку, Іванку, купи ми рум’янку..." в исполнении  фолк-группы "Перекоти Поле". Песня ранее известна и в исполнении Квітки Цісик.  Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 

Перекоти Поле / Perekoty Pole - Душко Моя

Украинский этно-фолк коллектив "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет старинную песню "Душко Моя". Ее когда-то пели лемки и русины. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 

Веб-сайт этнобанды "Perekoty Pole" - http://perekotypole.pp.ua/

Текст песни "Душко Моя"

 А ти мила,
 А ти мила, што-сь думала.
 Кедь сой ввечер,
 Кедь сой ввечер зо мноу спала.
 Тота єдна думка моя,
 Же ти не мiй, я не твоя, душко моя.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Веснянка

Украинский этно-фолк бенд "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет песню "Веснянка" на стихи украинской поэтессы Леси Украинки. Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 

Оригинальный текст стиха "Веснянка" 

Автор: Леся Українка 
(Сестрі Олесі) 

Як яснеє сонце
Закине свій промінь ясний 
До тебе в віконце, -
Озвись на привіт весняний. 
Олесю, серденько, 
Співай веселенько! 
Весняного ранку
Співай, моя люба, веснянку! 

Gardarica - Несе Галя воду

Группа Gardarica  в питерско-львовском составе на улицах старинного Львова исполняет украинскую народную песню "Несе Галя воду" (укр.)

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - Несе Галя воду / Nese Galya Wodu (Ukrainian folk song)

Текст песни / Lirycs "Несе Галя воду" (укр.):

Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
За нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - А гнали гурале овце

Украинская этно-фолк группа "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет лемковскую народную песню "А гнали гурале овце". Запись с концерта в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" сделана 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". Группа "Перекоти Поле" в ВК - http://vk.com/perekoty.pole

Текст песни "А гнали гурале овце"

 А гнали гурале овце, овце,
 Купили кожушок Дорце, Дорце,

GARDARICA - Ой у саду ружа посаджена

Украинская народная песня Лемковщины "Ой у саду ружа посаджена" в исполнении питерско-львовского состава группы средневековой музыки "Gardarica "

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - "Ой у саду ружа посаджена" (Українська народна Лемківська пісня)

Текст лемковской песни "Ой у саду ружа посаджена" (укр.):

Ой у саду ружа посаджена,
Каже хлопець, же я не червена.
Та най каже, а я не журюся,
Кому мила, тому сподоблюся.

OT VINTA - Накурила баба журавля

Шуточное кантри от украинской рокабилли-группы "От Винта"

Текст песни "OT VINTA - Накурила баба журавля"

Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель-пель-пель!
Ой да конопель!

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Тарас! (Їхав їхав козак містом...)

Украинская народная песня "Їхав їхав козак містом" (рус. Ехал ехал казак городом...) в исполнении украинской же фолк-банды "Перекоти Поле". В регги-интерпретации группы песня называется "Тарас!" ) Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 

Текст (канонический) песни "Їхав їхав козак містом" 

Am          F     G
Їхав, їхав козак містом,
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув,
   Am     F
Та раз, два.
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув.
   Am
Та раз! (Тут вместо можно и спеть: "Тарас!" )

Під копитом камінь тріснув -
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз, два.
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз!

Наталія Сербіна - Об Адаме и Еве

Фолк-певица Наталья Сербина испоняет кант о грехопадении "Об Адаме и Еве" на фестивале в Самаре 2012г

Наталія Сербіна - Розкажу я тобі сон

Фолк-певица Наталья Сербина испоняет украинскую песню "Розкажу я тобі сон" на фестивале в Самаре 2012г

Тріо Маренич - Несе Галя воду (Ukrainian folk song)

Украинская народная песня "Несе Галя воду" в исполнении легендарного фолк-ансамбля "Тріо Маренич"

Несе Галя воду, коромисло гнеться.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.

Наталія Сербіна - Ой, дала мене моя матінка, дала

Фолк-певица Наталья Сербина испоняет украинскую лирическую песню "Ой, дала мене моя матінка, дала" на фестивале в Самаре 2012г

Наталия Сербина - Псальм о двух братьях

Украинская фольк-певица Наталия Сербина исполняет псалм "О двух братьях..." под аккомпонемент колёсной лиры

Наталія Сербіна - Ой, на горі жито

Украинская фольк-певица Наталия Сербина (http://serbina.com.ua/) из Киева исполняет акапелло украинскую песню "Ой, на горі жито" (рус. "Ой, на горе рожь). Снято в Арт-клубе "Шоколадная фабрика" в Москве, 28 февраля 2012г.

Дмитро Гнатюк - Два кольори (укр.)

Песня "Два кольоры" (рус. Два цвета) в исполнении украинского артиста Дмитрия Гнатюка. В общем то, уже украинскя классика, ставшая истинно народной песней.

"ДВА КОЛЬОРИ"

Вірші Д. Павличка
Музика О.Білаша

Колись малим збиравсь я на весні
Іти у світ незнаними шляхами, -
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними,
Червоними і чорними нитками.

ТYT і ТAM - На весіллі я гуляла (Dancing at the Wedding)

Украинская полька в исполнении канадской группы "Тут и Там". Песня "На весіллі я гуляла" (На свадьбе я гуляла ... водочки выпивала...)
Запись с феста "2011 Bloor West Village Ukrainian Festival" в Торонто

Ярослав Джусь (бандура) - Мелодия Ля-Минор

Великолепная "Мелодия Ля-минор" Мирослава Скорика из советского кинофильма "Высокий перевал". Исполняет украинский бандурист Ярослав Джусь на шоу "Україна Має Талант-2"

Игорь Мацелюх (флейта Най) - Мелодия Ля-Минор

Композиция украинского композитора Мырослава Скорыка "Мелодия Ля-Минор" в исполнении наиста-виртуоза Игоря Мацелюха в сопровождении оркестра "Виртуозы Львова"

Страница видео на YouTube >>>

Подписка на канал FolkRockVideo >>>