Поиск по этому блогу

четверг, 21 ноября 2013 г.

GARDARICA - Ой у саду ружа посаджена

Украинская народная песня Лемковщины "Ой у саду ружа посаджена" в исполнении питерско-львовского состава группы средневековой музыки "Gardarica "
Подписка на канал FolkRockVideo >>>

GARDARICA - "Ой у саду ружа посаджена" (Українська народна Лемківська пісня)


Текст лемковской песни "Ой у саду ружа посаджена" (укр.):

Ой у саду ружа посаджена,
Каже хлопець, же я не червена.
Та най каже, а я не журюся,
Кому мила, тому сподоблюся.

OT VINTA - Накурила баба журавля

Шуточное кантри от украинской рокабилли-группы "От Винта"



Текст песни "OT VINTA - Накурила баба журавля"

Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Посіяла баба, посіяла баба конопель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель!
Конопель-пель-пель-пель-пель-пель-пель-пель!
Ой да конопель!

среда, 20 ноября 2013 г.

Ground-Folk - Breton Dance / Бретонские танцы

Композиция "Бретонские танцы" фолк-группы Ground-Folk на волынке и бузуки отображает мотивы французкой провинции Бретонь.

Подписка на канал FolkRockVideo >>>

Ground-Folk - Breton Dance / Бретонские танцы - Волынка & Бузуки

Kings & Beggars - Breve regnum

Украинская фолк-группа "Kings & Beggars" представляет свой видеоклип на песню XV века "Breve Regnum". 




Breve Regnum ( Короткое господство ) - Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). В ней поется о жизни студентов и о том, как семь дней они гуляют, пропускают лекции, а потом их "король" будет отвечать перед профессорами за все проступки студентов и будет отхлёстан розгами. Подобный обычай был известен также в Германии, Франции и Чехии, как продолжение римских сатурналий. Впервые рукопись была упомянута в 1973 году , а оригинал сейчас хранится в Национальной библиотеке Варшавы .




Kings & Beggars - "Breve Regnum" Это самая старая известная песня краковских студентов XV в . Ее пели во время выборов их "короля" и его двора ( 15 - 22 октября). 
Відео з фестивалю середньовічної культури  ╬ СРІБНИЙ ТАТОШ ╬ - 2014" (Замок Сент-Міклош, м.Чинадієво, Закарпаття 
Підписка на нове каналу - http://goo.gl/Ab2nU
Сайт групи http://www.kings-and-beggars.com.ua/
ВК фестивалю https://vk.com/silvertatoshfest

Текст "Breve regnum" (на латыни): 

Breve regnum erigitur,
Sublimatum deprimitur
Et depressum elabitur
Transmutato tempore.

вторник, 19 ноября 2013 г.

Perekoty Pole / Перекоти Поле - Тарас! (Їхав їхав козак містом...)

Украинская народная песня "Їхав їхав козак містом" (рус. Ехал ехал казак городом...) в исполнении украинской же фолк-банды "Перекоти Поле". В регги-интерпретации группы песня называется "Тарас!" ) Запись сделана на концерте в Львовском музее старинного оружия "Арсенал" 16.11.2013 в рамках проекта "Ночь во Львове". 


Текст (канонический) песни "Їхав їхав козак містом" 

Am          F     G
Їхав, їхав козак містом,
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув,
   Am     F
Та раз, два.
 C          Dm       E
Під копитом камінь тріснув.
   Am
Та раз! (Тут вместо можно и спеть: "Тарас!" )

Під копитом камінь тріснув -
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз, два.
Соловейко в гаю свиснув.
Та раз!

ТОР от "Начала Времён"