Поиск по этому блогу

четверг, 5 февраля 2015 г.

The Dubliners - Molly Malone ("Cockles and Mussels")

Старинная ирландская песня "Molly Malone" в исполнении ирландской фолк-группы The Dubliners. Песня "Молли Малоун" также известна под названиями "Cockles and Mussels" ("Молюски и мидии") или "In Dublin’s fair city"



Текст песни "Molly Malone":

In Dublin’s fair city, where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow, through streets broad and narrow,
Crying, «Cockles and mussels, alive, alive, oh!»

Припев:

вторник, 3 февраля 2015 г.

Как делают Бузуки

Фильм Joe Foley о том, как делается ирландский бузуки. Рассказана история появления и развития инструмента. Вы услышите его звучание в руках самых известных фолк-музыкантов.

воскресенье, 1 февраля 2015 г.

Olenky | Оленки - "Ustaj, Kato, Ustaj, Zlato" (Serbian folk of Kosovo and Metohija)

Украинская фолк-группа "Оленки" с сербской свадебной песней "Устај, Като, Устај, Злато", которую у нас популяризовал сербский фолк-коллектив "Бело Платно". Песня относится к региону Косово и Метохия. Снято у Доминиканского собора (Церковь Пресвятой Евхаристии) во Львове.


Слова песни "Ustaj, Kato, Ustaj, Zlato"

Ustaj, Kato, ustaj, zlato,
spremaj darove,
spremaj, mori, darove!"

понедельник, 26 января 2015 г.

Irdorath - As Bas (Fantasy Folk)

Первый клип фэнтези-фолк группы Irdorath из Беларуси.  Песня "As Bas" основана на беларуской детской считалочке "Ас бас кіслы квас выбірайся чорт ад нас!". И является анонсом нового альбома группы "Dreamcatcher" ("Ловец снов"), который презентуется 1 мая 2015 года в клубе Re:Public.

Использованы аккустические инструменты: : харди-гарди – европейская колесная лира, диджерибон, бузуки и дудельзак – средневековая немецкая волынка.



Текст считалки "As Bas" от Irdorath:

Ас бас 
Кіслы квас 
Выбірайся чорт ад нас!.. 

воскресенье, 25 января 2015 г.

Tibetréa - Herr Mannelig

Классическая скандинавская песня "Herr Mannelig" в исполнении фолк-группы Tibetréa



Herr Mannelig Lyrics:

Bittida en morgon, innan solen upprann,
innan foglarne började sjunga
bergatrollet friade till fager ungersven.
hon hade en falskliger tunga:

Refrain:
Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven I mig,
för det jag bjuder så gerna;
i kunnen väl svara endast ja eller nej.
Om i viljen eller ej.

ТОР от "Начала Времён"