HVARNA - На нашам дварэ + Повня

Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композиции "На нашам дварэ..." ("Na našym dvary") и "Повня" ("Poŭnia"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 2

Фолк Фесты в Западной Европе

В данном списке фолк и этно фестивали Западной Европы. Здесь нет фестивалей Великобритании поскольку им отведен отдельные посты на блоге "Фолк фестивали Англии 2013 года"

Folk Festivals in Western Europe

• Kaustinen Folk Music Festival, 8.7.—14.7.2013, Каустинее, Финляндия (инфо)
•  Festival Ambert, 16 au 21 juillet 2013 Ambert , France
• Tønder Festival, in Denmark, Tønder 22-25 August 2013  
• Antequera Blues Festival in Mбlaga, Spain (in Spanish) 
• Celtic Fusion in Castlewellan, Ireland 
• Cork Folk Festival in Cork city, Ireland 
• Etnofestival Musiche dal Mondo in Buonalbergo (BN) Italy  
• Folkfestival Dranouter in Belgium
• Gallica InterCeltic Festival 
• Interceltic Festival in Lorient, France  
• Ojeando Festival in Ojйn, Mбlaga, Spain (in Spanish) 
• Festival Internacional do Mundo Celta de Ortigueirain Ortigueira, Spain 
• Prague Dance Festival  
• Festival Folk Segovia in Segovia, Spain (in Spanish)
• Seisiun na h-Eireann is the Quin Music Festival in Ireland 
• Temple Bar Trad - Festival of Irish Music and Culture in Dublin, Ireland 
• Victoria Ska Festival
•  Festival Folk Celta, Ponte da Barca – Portugal 

Eluveitie - SPIRIT (весь альбом)

Видео с полной версией дебютного альбома "SPIRIT" (Дата выхода: 02.06.2006 + переиздание в 2007г) паган-метал группы Eluveitie. В видео присутствуют тексты песен, которые в этот момент звучат.

Треки альбома "SPIRIT" :

00:00 Spirit
02:30 Uis Elveti

The Animals - House of the Rising Sun (1964)

Группа The Animals исполняет рок-обработку народной песни "House of the Rising Sun" (1964)

Текст песни/Lyrics  "House of the Rising Sun "

 There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

IS (Infinity of Sound) - Dreaming

Композиция "Dreaming" в исполнении кореянок Infinity of Sound

Water Wind / Ветер Воды - Ветер Воды (+Lyrics)

Фолк-рок группа "Ветер Воды " исполняет одноимённую песню "Ветер Воды"

 Текст песни /Lyrics  "Ветер Воды - Ветер Воды"

Не малина не ягода,

Не трава - лебеда.
Только чудно играет вода.
Камышовыми нотами
Да лесными красотами,
Серебристой волною пруда.

Припев:

Говорил сыну дед

Arkona - Kolyada

Композиция "Коляда" в исполнении паган-фолк-метал группы Arkona

Текст песни / Lyrics "Arkona - Коляда"

У высокой горы, припадая к воде,
Колежане пришли поклониться Коляде.

Он на земь снизошел с небес!
В руке златой сияет жезл.
И сын Даждьбога сотни лет
Учить нас будет вере вед.

Песняры - Батлейка (1971)

Белорусская фолк-рок-группа Песняры в телевизионном концерте "Батлейка" (запись 1971 года)

Калевала - Ведьма

Композиция "Ведьма" от фолк-метал группы "Калевала"

Текст песни "Ведьма", Калевала:

На ковре из мертвых листьев,
На дорогу, на весну
Расстилала скатерть чистую, -
Заходите к моему столу
Те, чье сердце унесла гроза!

Native American Flute - Музыка Анд в Киеве

Совершенно случайная запись выступления ондного из многих американских индейцев из Перу или Боливии. Они достаточно часто выступают по разным городам Европы, Украины и России путешествуя по миру. К сожалению мне неизвестно имя исполнителя. Однако эту красивейшую мелодию, исполненную с использованием индейской флейты, я не мог просто оставить пылиться на компьютере.

Страница видео на YouTube >>>

Канал FolkRockVideo на YouTube >>>

Воплі Відоплясова - Горіла Сосна

Рок-группа "Воплі Відоплясова" (Олег Скрипка) исполняет украинскую народную свадебную песню "Горіла Сосна"

Текст песни "Горіла сосна"

Горiла сосна, палала,
Горiла сосна, палала, пiд ней дiвчина стояла.
Пiд ней дiвчина стояла.
Горiла сосна палала, пiд ней дiвчина стояла.
Пiд ней дiвчина стояла.

Didgeridoo - Yigi Yigi

Инструмент под названием "Диджериду" (Didgeridoo) фактически изготовляет сама природа, с помощью помощников - местных австралийских термитов, которые выгрызают в дереве полости и отверстия. Таким образом каждый инструмент имеет индивидуальный голос.

Играют на инструменте техникой непрерывного "кругового" дыхания (circular breathing), используя губы, щеки и диафрагму))) Исполнении идёт на одной ноте, звучит как гул ("drone")

Инструмент считается одним из старейших изобретённых человеком. Он используется аборигенами для входа в транс на ритуалах церемориальных танцев Корробори (Corroboree).

Данный ролик записан Дэвидом Хадсоном (David Hudson) и называется композиция исполняемая на диджериду "Yigi Yigi"

Byungki Hwang - Sandal Wood

Традиционная корейская композиция "Sandal Wood" исполненная на 12-ти струнном каягыме корейским музыкантом Byungki Hwang

Kries - Zumba

Польская фолк-группа Kries исполняет композицию "Zumba" на фестивале  Ethno Ambient 2007 в  Solin.

HVARNA - Za tumanam

Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA исполняет песню "Za tumanam"

IS (Infinity of Sound) - Million of Red Roses / 백만송이 장미

Наконец таки нашёл оригинальное видео с группой I.S. (Infinity of Sound) из Южной Кореи. Которые великолепно исполнили песню Раймонда Паулса "Миллион алых роз" (Million of Red Roses) известную в исполнении Аллы Пугачёвой. Интересно, что изначально это была латвийская песня "Dāvāja Māriņa" (исполняла Лариса Мондрус в 1970) уже позже переработанная  в  "Миллион алых роз" для Аллы Борисовны)))
В рунете видео с  "Infinity of Sound"  более известно, как "Корейские девушки исполняют "Миллион алых роз"  В этом же ролике присутствуют первые 2мин 30сек в которых представляется группа на Южнокорейском ТВ-шоу "Space Sympathy".

Кстати, немного информации о самих  "Infinity of Sound"

Lindsey Stirling & Peter Hollens - Game of Thrones cover

Кавер на саунндтрек к сериалу "Game of Thrones" ("Игра Престолов") снятого по книге Джорджа Мартина. Исполняют Lindsey Stirling и Peter Hollens

Хелависа - Арфовое солнцестояние

Творческий вечер Натальи Андреевны О"Шей (Хелависы) в Доме моды 12 декабря 2012 г. Акустический концерт с арфой.

Часть 1:

Часть 2:

КукурузА и Лариса Григорьева - Дорога

Песня "Дорога" в исполнении группы КукурузА с Ларисой Григорьевой

Joni Mitchell - Big Yellow Taxi

Фолк-рок певица из Канады Joni Mitchell исполняет свою песню "Big Yellow Taxi", которую впоследстви перепело немало рок-исполнителей, и не только рок.

Текст песни/Lyrics "Big Yellow Taxi"

They paved paradise
And put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique
And a swinging hot SPOT
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got
'Til it's gone
They paved paradise
And put up a parking lot

Фолк фестивали Англии 2013 года

Список приводится по данным сайта "UK Folk Festivals - England" Список на их странице обновляемый, по мере обновления данных о фестивалях. Приводят информацию по местах проведения и ценах билетов на фестивали.
По данным UK Folk Festivals в Англии проводится самое большое в Соединённом королевстве количество фолк-фестивалей по отношению ко всей Великобритании.

Фолк-фесты Января

Straw Bear Festival - 11th Jan 2013
Gloucester Cajun & Zydeco Festival - 25th Jan 2013


Фолк-фесты Февраля

Bursledon Music Festival - 2nd Feb 2013
Cheltenham Folk Festival - 8th Feb 2013
EMade - Winter Festival - 15th Feb 2013
Frome Folk Festival - 16th Feb 2013
Monkton Folk Music Family Week - 19th Feb 2013
February Folk Day - 23rd Feb 2013

HVARNA - Souniejko / Сунико

 Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Сунико" ("Souniejko"). Группа работает в стиле этно-эмбиент. Запись с концерта  "Eternal Returns" (Колесо возвращения) 2009 года - часть 1

Kalevala - Сон Река

Композиция "Сон Река" от фолк-метал группы "Калевала"

Текст песни "Сон-река"

Падал туман на ветра гордые плечи
Песню травы напоил росой
Воем летел над долинами кречет
Сердце небес возвращая домой

Vedan Kolod / ВеданЪ КолодЪ - Волчица

Композиция " Волчица " в исполнении сибирской этно-фолк-группы  "ВеданЪ КолодЪ". Группа «ВеданЪ КолодЪ» создана в 2005 году в городе Красноярске Татьяной и Валерием Нарышкиными.

Eluveitie - Anagantios

Композиция "Anagantios" в исполнении паган-группы Eluveitie

Ветер Воды - Молитва к Элберет (+Lyrics)

Фолк-рок группа "Ветер Воды " исполняет песню "Молитва к Элберет"

Текст песни /Lyrics "Молитва к Элберет"

Мы снова дышим разноцветьем трав
Под ясным взором золотой звезды...
"Храни нас всех. Не только тех, кто прав.
Храни от тьмы, от боли и беды."

Песняры - Гусляр (1979)

Ансамбль "Песняры" исполняет рок-оперу "Гусляр". Создана в 1979 году по поэме "Курган" классика белорусской литературы Янки Купалы . Композитор - Игорь Лученок.

1.Вступление
2.Край
3.Князь
4. Пиршество
5. Гусляр
6. Привод Гусляра
7. Обращение князя
8. Гусляр и князь
9.Казнь
10.Продолжение пиршества
11. Сказания
12. Заключение

Bob Dylan - I like a rolling stone

 Боб Дилан (Bob Dylan) - песня "I like a rolling stone". В "электрическом" виде, а не акустике, на публике эта песня была впервые исполнена на фолк-фестивале Newport Folk Festival в Ньюпорте в 1965 году.

Текст песни Bob Dylan "I like a rolling stone"

Once upon a time you dressed so fine,
Threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall,"
You thought they were all a’kiddin' you.
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out.
Now you don't talk so loud,
Now you don't seem so proud,
About having to be scrounging your next meal.

Joni Mitchell - Both Sides Now

Фолк-рок певица из Канады Joni Mitchell исполняет свою песню "Both Sides Now".

Текст песни/Lyrics "Both Sides Now"

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

OT VINTA - Це Різдво!

Рождественское рокабилли "Це Різдво!" от группы OT VINTA

OT VINTA - Різдво! (remix, 18+), шуточная версия)))

HVARNA - концерт "Eternal Returns"

Склейка концерта группы HVARNA / Хварна по альбому "Eternal Returns" ( Колесо возвращений, Koła Viartańniaŭ). Запись 2009 года.  Группа работает в стиле этно-эмбиент.

Треклист:

The Byrds - Turn! Turn! Turn!

Кавер-версия песни Пита Сигера "Turn! Turn! Turn!" исполненная группой The Byrds. Запись 1965 года

OT VINTA - Їхав, Їхав козак містом

Кавер версия в стиле рокабилли украинской народной песни "Їхав, їхав козак містом...." от группы "От Винта"

Текст песни " Їхав, їхав козак містом" (версия OT VINTA)

Їхав, їхав козак містом,
Під копитом камінь тріснув!
Да раз-два!
Під копитом камінь тріснув! Да раз!

ДахаБраха - Весняночка

Украинская этно-хаос группа ДахаБраха исполняет композицию  "Весняночка"

Смерічка - Водограй (1972)

Песня Владимира Ивасюка "Водограй", исполненная на фестивале Песня-72 ВИА «Смеричка». Солист Назарий Яремчук

Текст и аккорды песни "Водограй"

Тече вода, тече бистра,
А куди - не знає,
Поміж гори, в світ широкий
Тече, не вертає.
Ми зустрінемось з тобою
Біля водограю
І попросим його щиро -
Хай він нам заграє.

Песняры - Косил Ясь

Белорусское ВИА Песняры исполняют беларускую народную песню "Косил Ясь" на фестивале Песня-72

Текст песни "Косил Ясь"

Касiў Ясь канюшiну, (3 р.)
Паглядаў на дзяўчыну.
А дзяўчына жыта жала,

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man (Newport 1964)

Боб Дилан (Bob Dylan) исполняет свою песню "Mr. Tambourine Man" на фолк-фестивале Newport Folk Festival в Ньюпорте в 1964 году. Позже ее перепели The Byrds, принеся этой песне мировой успех.

The Byrds - My Back Pages

 Кавер-версия песни Боба Дилана "My Back Pages" исполненная группой The Byrds.

Текст песни "My Back Pages":

Crimson flames tied through my ears
Throwin' high and mighty traps
Countless fire and flaming road
Using ideas as my maps
"We'll meet on edges, soon," said I
Proud 'neath heated brow.
Ah, but I was so much older then,
I'm younger than that now.

Icelandic folk song - Móðir Mín í kví kví

Исландская народная песня "Móðir Mín í kví kví". Исполняют  Сет Шарп (Seth Sharp) и  "the Black Clock"

Лявоны - А у полi вярба

Беларуская фолк-рок группа Лявоны исполняют народную песню "А у полi вярба" в программе "Живой звук"

Текст и аккорды песни "У полi вярба" 

D A D
А ў полі вярба нахіленая.
А ў полі вярба нахіленая,
G F#m D A
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная,

Eivør Pálsdóttir - Rora barnið

Eivør Pálsdóttir исполняет композицию "Rora barnið" на исландском телевидении в 2007 году.

Квітка Цісик - Я піду в далекі гори

 Квітка Цісик (Kvitka Cysik) исполняет песню Владимира Ивасюка "Я піду в далекі гори"

Текст и аккорды песни "Я піду в далекі гори"  

Em Am H7 Em
Я піду в далекі гори, на широкі полонини
C Am H7
І попрошу вітру зворів, аби він не спав до днини.
Em Am H7 Em
Щоб летів на вільних крилах на кичери і діброви
C Am H7
І дізнавсь, де моя мила - карі очі, чорні брови.

Menhir - Hildebrandslied

Паган-метал группа Menhir из Германии исполняет композицию "Hildebrandslied"

The Byrds - Mr. Tambourine Man

Кавер-версия песни Боба Дилана " Mr. Tambourine Man" исполненная группой The Byrds в июне 1965-го года  считается фактически первой композицией в жанре фолк-рока.

Воплі Відоплясова - Щедрик | Ring Christmas Bells (Carol Of The Bells)

Украинская щедривка "Щедрик" в кавер обработке рок-группы  "Воплі Відоплясова" (ВВ). Исполняется на Рождество.

Текст "Щедрик"

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

Вечера на хуторе близ Диканьки (1961)

К Рождеству вашему вниманию представляю классический фильм 1961 года по произведению Мыколы Гоголя: "Вечера на хуторе близ Диканьки" (или "Ночь перед Рождеством", "Ніч перед Різдвом", "The Night Before Christmas").

Год выхода: 1961

Киностудия им. М. Горького
Жанр: Фэнтези, СССР
Режиссер: Александр Роу
В ролях: Александр Хвыля, Алексей Смирнов, Анатолий Кубацкий, Вера Алтайская, Георгий Милляр, Дмитрий Капка, Людмила Хитяева, Михаил Трояновский, Николай Яковченко, Сергей Мартинсон

О фильме:

Любимая девушка кузнеца Вакулы, Оксана, требует себе в подарок на Рождество черевички, которые носит сама императрица. Лишь тогда она согласна выйти замуж за Вакулу. Черт же обещает помочь кузнецу достать туфельки с ноги императрицы, только если тот продаст ему душу. Времени же до Рождества остается совсем немного...

Бондарівна - Червоная Калинонька

Песня "Червоная Калинонька" в акапельном исполнении дуэта  Bondarivna /Бондарівна  (Наталка Рыбак и Аня Зелинська). Запись 2002 года на фестивале  Dauphin

.

Смерічка - Червона рута (1971)

Песня "Червона рута" в исполнении Владимира Ивасюка, Назария Яремчука и Василия Зинкевича на фестивале Песня-1971. Эту песню украинцы будут петь ещё сотни лет)

Текст и аккорды песни "Червона Рута":

Am E
Ти признайся мені звідки в тебе ці чари,
Am
Я без тебе всі дні у полоні печалі.
C G
Може десь у лісах ти чар-зілля збирала,
E Am
Сонце-руту знайшла і мене зчарувала.

Kveðja - Icelandic song

Исландская песня в исполнении Kveðja

Kozak System - представление альбома

Представление альбома украинской фолк-рок-группы "Kozak System". Композиции на основе народных мелодий.

Квітка Цісик - Де ти тепер

Квітка Цісик (Kvitka Cysik) исполняет украинский вальс "Де ти тепер"

Текст и аккорды песни "Де ти тепер"

Музыка - Ігоря Шамо, слова - Бориса Палийчука.

Em H7 Em H7
Місто спить, згасли вогні,
G D G H7
Разом гуляли з тобою всю ніч ми.
Em H7 Em H7
Згадка прощання, перші признання...
Em H7 Em H7
Де тепер вони?
E7 Am H7 Em
Ми гадали, зустрічі ждали,
Em H7 Em H7
Та пройшли ті дні

Мельница - Прялка

Выступление группы "Мельница" и  Хелависы в Олимпийском с песней "Прялка" на концерте "Дикие травы"

Eluveitie - A Rose for Epona

Живое выступление Eluveitie  с песней "A Rose for Epona" из альбома  "Helvetios" на фестивале Metalfest-2012 в Польше.

Первая встреча с белым человеком

Это видео было снято в 1976 году в Папуа-Новой Гвинее. Племя папуасов впервые в жизни встречает в лесу белых.