Поиск по этому блогу

среда, 16 октября 2013 г.

Бело Платно - Девојче, девојче црвено јаболче

Македонская народная любовная песня "Девојче, девојче црвено јаболче" в исполнении фолк-группы "Бело Планто"


Текст песни " Девојче, девојче, црвено јаболче..." 

„Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе!

Изгорев за тебе како лен за вода,
како лен за вода, босилек за роса!"


„Гори, лудо гори и јас така горам,
и јас така горам, нема што да сторам!"

„Девојче, девојче, прашај ја мајка ти
дава ли те тебе за мене сирома."

„Мама не ме дава уште годинава,
уште годинава, оти сум малечка,
оти сум малечка од шеснаес` години!"


Ещё один вариант "ДЕВОЈЧЕ, ДЕВОЈЧЕ"из Западного Вардара:


Девојче, девојче, црвено јаболче,
не стој спроти мене, изгорев за тебе,
изгорев за тебе како лен за вода,
како лен за вода, босиљок за сенка!

Гори, лудо, гори, и јас така горам,
гори, лудо, гори, и јас така горам,
и јас така горам, нема што да сторам,
и јас така горам, нема што да сторам!

Девојче, девојче, дават ли те тебе,
девојче, девојче, дават ли те тебе,
дават ли те тебе за мене сиромав,
дават ли те тебе за мене сиромав?

Мама не ме дава уште годинава,
мама не ме дава уште годинава,
уште годинава, оти сум малечка,
уште годинава, оти сум малечка!

ТОР от "Начала Времён"