воскресенье, 25 декабря 2016 г.
среда, 21 декабря 2016 г.
понедельник, 19 декабря 2016 г.
воскресенье, 18 декабря 2016 г.
четверг, 24 ноября 2016 г.
понедельник, 21 ноября 2016 г.
воскресенье, 20 ноября 2016 г.
пятница, 18 ноября 2016 г.
суббота, 5 ноября 2016 г.
понедельник, 31 октября 2016 г.
четверг, 20 октября 2016 г.
среда, 19 октября 2016 г.
суббота, 8 октября 2016 г.
вторник, 27 сентября 2016 г.
суббота, 24 сентября 2016 г.
Ігор Білозір та ВІА "Ватра" - Вівці мої, вівці
Вівці ж мої, вівці,
Вівці та отари,
Хто ж вас буде пасти,
Як мене не стане, гей-гей?
Як мене не стане, гей.
четверг, 22 сентября 2016 г.
пятница, 9 сентября 2016 г.
понедельник, 5 сентября 2016 г.
воскресенье, 4 сентября 2016 г.
среда, 31 августа 2016 г.
вторник, 30 августа 2016 г.
понедельник, 29 августа 2016 г.
Escada - танец "Гусеница" (Kuban Cossack Girl Dance)
Кубанский казаций девичий танец "Гусеница" на фестивале "Этновыр 2016" (г.Львов)
воскресенье, 28 августа 2016 г.
суббота, 27 августа 2016 г.
среда, 24 августа 2016 г.
вторник, 23 августа 2016 г.
воскресенье, 21 августа 2016 г.
суббота, 20 августа 2016 г.
пятница, 19 августа 2016 г.
среда, 17 августа 2016 г.
вторник, 16 августа 2016 г.
воскресенье, 14 августа 2016 г.
суббота, 13 августа 2016 г.
среда, 10 августа 2016 г.
Amira Medunjanin - Eleno kerko
Eleno Cerko
Eleno cerko ,Eleno, Ti edna na majka, [to stois cerko ,sto mislis, [to kniga pisuvas.
Pisuvam majko ,pisuvam, Vo grdot Edrene, Edrene majko ,Edrene, Na moeto libe.
Da kupi majko ,da kupi, Za mene kapela, Kapela ,majko ,kapela, Od trista grosa.
вторник, 9 августа 2016 г.
понедельник, 8 августа 2016 г.
воскресенье, 7 августа 2016 г.
суббота, 6 августа 2016 г.
пятница, 5 августа 2016 г.
четверг, 4 августа 2016 г.
понедельник, 1 августа 2016 г.
суббота, 30 июля 2016 г.
вторник, 26 июля 2016 г.
понедельник, 25 июля 2016 г.
воскресенье, 24 июля 2016 г.
суббота, 23 июля 2016 г.
пятница, 22 июля 2016 г.
четверг, 21 июля 2016 г.
среда, 20 июля 2016 г.
вторник, 19 июля 2016 г.
В саду осіннім айстри білі (украинский романс XIX в.)
Виконавцi: УКРАЇНСЬКИЙ ЖІНОЧИЙ СПІВОЧИЙ ГУРТ "Рідна Пісня".
В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі… (2)
В саду осіннім айстри білі
Схилили голови в журбі…
В моєму серці гаснуть сили:
Чужою стала я тобі… (2)
понедельник, 18 июля 2016 г.
воскресенье, 17 июля 2016 г.
суббота, 16 июля 2016 г.
четверг, 14 июля 2016 г.
среда, 13 июля 2016 г.
вторник, 12 июля 2016 г.
Burdon Folk Band - Fato mori dušmanke / Macedonian Song
"Fato mori dusmanke" text / "Фато мори душманке" текст
(Macedonian Folk Songs / Македонски народни песни)
Zbog tebe noci ne spavam
i case vina ispijam
Aaaaj, fato mori dusmanke
lele dusmanke
воскресенье, 10 июля 2016 г.
суббота, 9 июля 2016 г.
четверг, 7 июля 2016 г.
вторник, 5 июля 2016 г.
пятница, 1 июля 2016 г.
Troye Zillia | Троє Зілля - "Ніч така, Господи"
"Troye Zillia ":
Anastasia Voytyuk (bandura, vocal)
Anna Voytyuk (keyboard)
Stanislav Kyryllov (djembe, darbuka, bongos)
"Ніч така, Господи" ("Ніч яка місячна..." / "What a Moonlight Night"), текст
Слова:Михайло Старицький
Ніч така, Господи, місячна, зоряна,
Ясно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай!
Мітки:
Троє Зілля,
Troye Zillia
среда, 29 июня 2016 г.
воскресенье, 26 июня 2016 г.
суббота, 25 июня 2016 г.
среда, 22 июня 2016 г.
вторник, 21 июня 2016 г.
вторник, 14 июня 2016 г.
суббота, 11 июня 2016 г.
пятница, 10 июня 2016 г.
пятница, 3 июня 2016 г.
четверг, 2 июня 2016 г.
среда, 1 июня 2016 г.
вторник, 31 мая 2016 г.
"Добридень, зелені Карпати". Співає Дмитро Гнатюк (1966)
Музичний фільм за участю Дмитра Гнатюка. Звучать пісні:
1. Два кольори (О.Білаш-Д.Павличко)
пятница, 27 мая 2016 г.
четверг, 26 мая 2016 г.
вторник, 24 мая 2016 г.
воскресенье, 22 мая 2016 г.
суббота, 21 мая 2016 г.
вторник, 17 мая 2016 г.
суббота, 14 мая 2016 г.
среда, 11 мая 2016 г.
суббота, 7 мая 2016 г.
вторник, 3 мая 2016 г.
вторник, 26 апреля 2016 г.
воскресенье, 24 апреля 2016 г.
Ptakha - Рута-м'ята / Ruta-myata (Folk & Electronics)
Электрофолк с бандурой от группы "Ptakha". Украинская народная песня "Рута-м'ята" в электронной обработке.
(Ukrainian folk song / Украинская народная песня)
Ой, чия то рута-м'ята
За водою, за водою,
Що поросла бiлим зiллям
З лободою, з лободою?
Мітки:
Украинский фолк,
Ptakha,
Ukrainian Folk Song
XIV международный этно-джазовый фестиваль «Флюгеры Львова»
Самый популярный весенний этно-джазовый фестиваль «Флюгеры Львова» (http://dzyga.com/flugery/) состоится 6-9 мая 2016. «Флюгеры» традиционно будут проходить в эксклюзивно отведенном для них внутреннем дворике Ратуши в центре г.Львов.
В течение четырех дней здесь выступит 20 групп, в которых играют музыканты из Украины, Польши, Израиля, Ирана, Азербайджана, Италии и США.
В течение четырех дней здесь выступит 20 групп, в которых играют музыканты из Украины, Польши, Израиля, Ирана, Азербайджана, Италии и США.
суббота, 23 апреля 2016 г.
Urubamba - "Urubamba" 1974 / Full Album
Трек лист:
00:00 01 - Urubamba
01:57 02 - El corazon del Inca
05:32 03 - Canten cantores
07:42 04 - Fugitivo en el Altiplano
09:42 05 - El eco
12:32 06 - Caballo de madera
15:06 07 - Kacharpari
17:26 08 - Campanas de Santa Cruz
20:59 09 - Buena nueva
22:25 10 - Para Pelusa
25:36 11 - Una
"Меч Монкастро - ПРОТИВОСТОЯНИЕ". Рыцарский турнир. 2-3 мая.
2-3 мая 2016 года в Аккерманской крепости (г. Белгород-Днестровский) состоится турнир по историческому фехтованию. «МЕЧ МОНКАСТРО - ПРОТИВОСТОЯНИЕ».
Турнир пойдет в номинациях:
- Щит-Меч
- Баклер-Меч
- Групповые бои
- Полноконтактные бои 1 на 1
пятница, 22 апреля 2016 г.
среда, 20 апреля 2016 г.
вторник, 19 апреля 2016 г.
воскресенье, 10 апреля 2016 г.
суббота, 9 апреля 2016 г.
пятница, 8 апреля 2016 г.
вторник, 5 апреля 2016 г.
понедельник, 4 апреля 2016 г.
воскресенье, 3 апреля 2016 г.
Steeleye Span_ Hark! the village wait 1970 (full album)
Steeleye Span are an English folk-rock band formed in 1969. Still active today, along with Fairport Convention, they are amongst the best known acts of the British folk revival.
Steeleye Span - Electric Folk (BBC Four) 1974
Steeleye Span - British folk-rock band formed in 1970 in Winchester, Hampshire (England) a member of Fairport Convention Ashley Hutchins and continue (started last) experiments in the genre of electric folk. In contrast to the Fairport Convention and other road British folk revival, Steeleye Span was a commercial success, three of their albums were in the Top 40, and the hit singles Gaudete (? 11, 1974),
пятница, 1 апреля 2016 г.
вторник, 22 марта 2016 г.
понедельник, 21 марта 2016 г.
воскресенье, 20 марта 2016 г.
суббота, 19 марта 2016 г.
пятница, 18 марта 2016 г.
четверг, 17 марта 2016 г.
вторник, 15 марта 2016 г.
суббота, 12 марта 2016 г.
среда, 9 марта 2016 г.
вторник, 8 марта 2016 г.
воскресенье, 6 марта 2016 г.
суббота, 5 марта 2016 г.
четверг, 25 февраля 2016 г.
понедельник, 22 февраля 2016 г.
воскресенье, 21 февраля 2016 г.
суббота, 20 февраля 2016 г.
JAMALA - "1944". Евробачення 2016. Відбір
Джамала с песней "1944" на полуфинале отбора на Eurovision 2016
пятница, 19 февраля 2016 г.
Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar
Rolf Lislevand plays A.Stradivari Sabionari, 1679 guitar - Santiago de Murcia - Tarantela
Тарантелла на гитаре "Сабионари" - единственном сохранившемся экземпляре гитары сделанной Страдивари.
среда, 17 февраля 2016 г.
понедельник, 15 февраля 2016 г.
пятница, 12 февраля 2016 г.
среда, 10 февраля 2016 г.
вторник, 9 февраля 2016 г.
понедельник, 8 февраля 2016 г.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Смерть Вояка / La morte di soldato
“Смерть вояка”
Italian folk song, Canzone popolare italiana
Сеї ночі в дві години
Я почула плач великий,
Се був плач Павла Гулельмо.
суббота, 6 февраля 2016 г.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Три Замки
Португальская народная песня на украинском языке. "Гыч оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015".
“Три замки”
“Панно, від усіх гарніша,
Зачекай лиш півмінути!
Поки рожі Розцвітуться,
Мусиш ти моєю бути”.
“Три замки”
“Панно, від усіх гарніша,
Зачекай лиш півмінути!
Поки рожі Розцвітуться,
Мусиш ти моєю бути”.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Живий мрець / Das Lied von Martin
Исландская баллада "Das Lied von Martin" в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флюгеры Львова 2015".
“Живий мрець”, текст
То був у нас молодий пан Мартин,-
Слуга була в нього стара;
Її він питає: “Як маю Лукію
Вивабить із монастира?”
“Не вір, пане, в чари, ляж тільки на мари,
І тихо лежи, мов мертвий!
Піде вість по краю й ніхто не пізнає,
Що ти ще здоров і живий”.
“Живий мрець”, текст
То був у нас молодий пан Мартин,-
Слуга була в нього стара;
Її він питає: “Як маю Лукію
Вивабить із монастира?”
“Не вір, пане, в чари, ляж тільки на мари,
І тихо лежи, мов мертвий!
Піде вість по краю й ніхто не пізнає,
Що ти ще здоров і живий”.
пятница, 5 февраля 2016 г.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Дівчина Воячка / Song of Hua Mulan
Китайская народная песня о Мулан в украинском переводе Ивана Франко. Исполняют "Гыч Оркестр" на этно-джаз фесте "Флегеры Львова 2015".
“Дівчина воячка” (Песня о Hua Mulan)
Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
“Дівчина воячка” (Песня о Hua Mulan)
Усі-усі! Усі-усі! Ще раз усі-усі!
Отак біга ткацький човник.
Моу-Лян тче перед дверима;
Рівночасно цика човник
І дівочії зітхання.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Трісла Тетива
Староисландская баллада о Гуннаре с Речного склона в переводе на украинский Ивана Франко. Исполняет фолк-рок группа "Гыч Оркестр" на фесте "Флюгеры Львова 2015"
“Трісла тетива” ("Пісня про Гуннара"), текст
Гуннару стрільцеві в бою
Трісла в луці тетива.
“От пропаде від розбою
Молодецька голова!”
Гуннару стрільцеві в бою
Трісла в луці тетива.
“От пропаде від розбою
Молодецька голова!”
четверг, 4 февраля 2016 г.
ГИЧ Оркестр | Hych Orchestr - Пісня про Асберна
Староисландская баллада в переводе на украинский Ивана Франка (1914г). Мелодия из украинской колядки. Исполняют "Гыч Оркестр" на фестивале "Флюгеры Львова 2015"
Из сборника Ивана Франко "Староисландские народные баллады и героические песни фарерцев".
Маленька Христина у матусі просить:
“Хочу вишити сукню, хай Асберн ізносить”.
На те відмовляє їй мати в любові:
“Покрай і поший, як подоба тобі”.
среда, 3 февраля 2016 г.
Blackmore's Night - Castles & Dreams (концерт)
Tracklist:
• Intro (0:55)
• "Cartouche" (2:21)
• "Queen for a Day I" (6:59)
• "Queen for a Day II" (10:21)
• "Under a Violet Moon" (12:42)
• "Minstrel Hall" (18:11)
• "Past Times With Good Company" (21:27)
• "Soldier of Fortune" (27:17)
• "Durch Den Wald Zum Bach Haus" (31:19)
• "Once in a Million Years" (35:54)
• "Mr. Peagram's Morris and Sword" (40:23)
• "Home Again" (42:34)
• "Ghost of a Rose" (50:55)
• "Mond Tanz/Child in Time/Mond Tanz" (58:38)
• "Wind in the Willows" (01:05:02)
• "Village on the Sand" (01:10:58)
• "Renaissance Faire" (01:18:16)
• "The Clock Ticks On" (01:23:35)
• "Loreley" (01:32:41)
• "All for One" (01:36:41)
• "Black Night" (01:45:14)
• "Dandelion Wine / jo jo bizarre adventures" (01:50:02)
• Intro (0:55)
• "Cartouche" (2:21)
• "Queen for a Day I" (6:59)
• "Queen for a Day II" (10:21)
• "Under a Violet Moon" (12:42)
• "Minstrel Hall" (18:11)
• "Past Times With Good Company" (21:27)
• "Soldier of Fortune" (27:17)
• "Durch Den Wald Zum Bach Haus" (31:19)
• "Once in a Million Years" (35:54)
• "Mr. Peagram's Morris and Sword" (40:23)
• "Home Again" (42:34)
• "Ghost of a Rose" (50:55)
• "Mond Tanz/Child in Time/Mond Tanz" (58:38)
• "Wind in the Willows" (01:05:02)
• "Village on the Sand" (01:10:58)
• "Renaissance Faire" (01:18:16)
• "The Clock Ticks On" (01:23:35)
• "Loreley" (01:32:41)
• "All for One" (01:36:41)
• "Black Night" (01:45:14)
• "Dandelion Wine / jo jo bizarre adventures" (01:50:02)
воскресенье, 31 января 2016 г.
пятница, 29 января 2016 г.
Ground Folk - Понад Вифлеємом | Over Bethlehem (Christmas Carol, волынка)
Колядка "Понад Вифлеємом", слова
Понад Вифлеємом зірка засвітила, радуйся...
Там Пречиста Діва Сина породила, радуйся...
В яслах положила на шовковім сіні,
Ніженьки накрила Богові Дитині, радуйся...
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - Дивная Новина | Amazing Tidings (Christmas Carol - flute)
Колядка "Дивная новина", текст
Дивная новина: нині Діва Сина
Породила в Вифлеємі Марія єдина!
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - Дар Нині Пребогатий (Christmas Carol, Bagpipe)
Колядка "Дар нині пребогатий", слова:
Слова и музыка: Йосиф Кишакевич
Дар нині пребогатий із небес прийшов,
Яко капля каплющая на землю зійшов.*
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - Бог Предвічний Народився (Christmas Carol)
Колядка "Бог предвічний", текст:
Бог предвічний народився:
Прийшов днесь із небес,
Щоби спас люд свій весь
І утішився.
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - Як Щасливі Дні (Christmas Carol, волынка)
Колядка "Як щасливі дні", текст:
Як щасливі дні для всіх нас
На землі настали –
Це в Марії народився
Син Божий – князь слави,
Ісус Христос, якого ми ждали.
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
вторник, 19 января 2016 г.
Ground Folk - Silent Night / Тиха ніч, свята ніч! (Christmas Carol) .
"Silent Night" - "Тихая ночь" (нем. Stille Nacht) - рождественская песня, созданная в Австрии в 1818 Один из самых известных и широко распространенных в разных языках по всему миру рождественских песнопений. Относится к нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
"Тиха ніч, свята ніч!" текст, слова.
Колядка
Слова: Fr. Joseph Mohr
Музика: Franz X. Gruber
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Мітки:
Тиха ніч,
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk,
Silent Night
Ground Folk - Бог ся рождає, хто ж Го може знати! (Christmas Carol)
"Бог ся рождає", текст і акорди колядки
Вступ:
F C Dm C
F C A# C
F C Dm C
Бог ся рождає, хто ж Го може знати! *
F C F C
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - Нова Радість Стала (Christmas Carol)
"Нова радість стала", акорди і слова колядки:
Dm A Dm (C)
Нова радість стала,
F C F
Яка не бувала,
F C A Dm
Над вертепом звізда ясна
Dm Gm A Dm
Увесь світ засія-ла.
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
Ground Folk - В Вифлеємі Днесь Марія Пречиста (Christmas Carol)
"В Вифлеємі днесь Марія пречиста", текст колядки
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа
Приспів:
Слава во вишних Богу, |
Слава во вишних Богу, | (2)
І мир всім на землі. |
Мітки:
Christmas Carol,
Ground Folk,
Ground-Folk
понедельник, 18 января 2016 г.
воскресенье, 17 января 2016 г.
Oy Division - Josh's Mantra (Jewish music, LIVE LvivKlezFest'15) #FolkRo...
Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15 с композицией "Josh's Mantra"
Oy Division - Amsterdam / Амстердам, "Иду себе по улице..."
Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15 с композицией "Amsterdam"
Подписка на FolkRockVideo - http://goo.gl/Ab2nU
Lyrics / Текст песни "Amsterdam"
(from "Dicunt" by Psoy & Oy Division)
Иду себе по улице, балдею и пою
Мне и смеяться хочется, и плакать я хочу
Ныряю в благооблако, как в синий океан,
И мне законно хочется обнять Вас, Амстердам.
Lyrics / Текст песни "Amsterdam"
(from "Dicunt" by Psoy & Oy Division)
Иду себе по улице, балдею и пою
Мне и смеяться хочется, и плакать я хочу
Ныряю в благооблако, как в синий океан,
И мне законно хочется обнять Вас, Амстердам.
пятница, 15 января 2016 г.
Oy Division - Fin Der Shtib (Yiddish Song, LIVE LvivKlezFest'15)
Клезмербенд "Oy Division" (Israel) на LvivKlezFest'15. Старая еврейская песня "Fin Der Shtib" "о солдате, мобилизованном в русско-японскую войну.
Текст песни "Fin Der Shtib"
Fun der shtib bin ikh aroysgegangen,
Un in droysn iz a yomer mit a klog,
N’mayne oyern hobn mir geton vertlekh klingen,
A mobilizatsye hot men obyavet haynt far tog.
Un in droysn iz a yomer mit a klog,
N’mayne oyern hobn mir geton vertlekh klingen,
A mobilizatsye hot men obyavet haynt far tog.
суббота, 9 января 2016 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
ТОР от "Начала Времён"
-
«Ме́льница» — российская фолк-рок-группа из Москвы. Основана 15 октября 1999 года. Оффсайт группы "Мельница" - http://www.... -
Песня "Звонарь". Автор музыки и слов - Игорь Растеряев , автор видео - Лёха Ляхов. Вокал - Елене Гвритишвили (детская музыкальная ...
-
Украинская лемковская народная песня "Пливе кача по Тисині" (укр.), которая стала реквиемом для "Небесной Сотни" реб... -
Ev Chistr 'ta Laou! (в переводе с бретонского — «Пей сидр, Лау!») — старинная бретонская застольная песня. Написанная бретонскими кре... -
Ещё одна переработка бретонской народной песни "Son ar chistr" . Текст песни "Was wollen wir trinken, sieben Tage lang......
-
Песня "Веселей" в исполнении Игоря Растеряева Клип с песней "Веселей" на основе советских фильмов: "Служили два ...
-
Белорусская этно-эмбиент группа HVARNA (Хварна) исполняет композицию "Весна, где бывала..." ("Viasna, dzie buvała"). Гр...
-
Украинская этно-фолк группа "Перекоти Поле" (рус."Перекати Поле") исполняет лемковскую народную песню " А гнали гу...
