FRAM - Scotland the Rave (Medley Electrical Bagpipes)

"Hallelujah" by Rufus Wainwright (Irish performance)

FRAM - Hallelujah (Leonard Cohen folk-rock-cover)

"Hallelujah"



I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall, the major lift

The baffled king composing Hallelujah



Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah



Your faith was strong but you needed proof

You saw her bathing on the roof

Her beauty in the moonlight overthrew you

She tied you to a kitchen chair

She broke your throne, and she cut your hair

And from your lips she drew the Hallelujah



Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah



Baby I have been here before

I know this room, I've walked this floor

I used to live alone before I knew you.

I've seen your flag on the marble arch

Love is not a victory march

It's a cold and it's a broken Hallelujah



Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah





"Hallelujah" - "Аллилуйя" (текст). Перевод на русский Игорь Китаев (?)  http://stihiblog.blogspot.com/2011/12/hallelujah.html



Давным-давно великий царь

Пропел для Господа тропарь

Тебе аккорды эти повторю я.

Затих минор, погас мажор

Но вновь твой равнодушен взор

И как Давид шепчу я Аллилуйя



Аллилуйя, Аллилуйя

Аллилуйя, Аллилуйя.



Я крепок был и жизнь текла

Как свет по замку из стекла

Так отчего теперь живу тоскуя

Все просто: ты вошла в мой мир

Разбила трон. Окончив пир,

Пою среди осколков Аллилуйя



Глаза закрыв, я вижу дом

И мы в нём счастливо живём

Но просыпаясь вновь иду ко дну я

Блуждаю взглядом по стене

Холодный вижу снег в окне

И губы тихо шепчут Аллилуйя



Сдавили грудь мою тиски

Но если будем мы близки

Умчится ввысь душа моя, ликуя

И два дыханья вместе вдруг

Сольются в лебединый звук

Который так похож на Аллилуйя.



Великий Бог, взгляни на нас

Даруй нам счастье хоть на час

И в дар прими мелодию простую

Горит свеча в моей руке

Слеза стекает по щеке

И в сердце не смолкает Аллилуйя

Gipsy Ska Orkestra - Slivovica (SKA-PUNK, REGGAE, KLEZMER)

Joryj Kłoc - SIADAJ SIADAJ