Лісапетний Батальйон - Лісапед

Шуточная песня "Лісапед" от украинская фольклорного коллектива "Лісапетний Батальйон".
Автор песни Наталья Фалион - художественный руководитель народных любительских фольклорных коллективов "Бабье лето" (с.Пятничаны, Хмельницкая обл.) и "Забава" (пос. Скала-подольская, тернопольская обл.), которые очевидно и трансформировались в "Лісапетний Батальйон"

Текст песни "Лісапед"

Продавала самогон, продавала 
Трохи грошей я собі назбирала 
На базарі лісапед я придбала 
Найкрутіша на селі баба стала 

Olenky / Оленки - Пiд Яблунькою Солоденькою

Очень редкая украинская народная песня "Пiд Яблунькою Солоденькою" в исполнении Виктории Титаровой, солистки и музыканта этно-группы "Оленки" (читается: "Олэнкы"; по рус. "Алёнки")

Olenky / Оленки - Пiд Яблунькою Солоденькою (Ukrainian folk song) #FolkRockVideo

Текст украинской народной песни "Пiд Яблунькою Солоденькою":

Пiд яблунькою солоденькою 
Стояв голубець з голубонькою

Вперше Чую - У смузі світла

Молодая украинская фолк-рок группа "Вперше Чую" ("рус. "Впервые Слышу") исполняет композицию "У смузі світла" (рус."В полосе света"). В составе группы гитарист Григорий Вагапов и бандурист Ярослав Джусь. Исполняют песни с элементами фолка, фанка и регги.

Квітка Цісик - Ой ходить сон коло вікон

Украинаськая народная колыбельная "Ой ходить сон коло вікон" в исполнении Квітки Цісик (Kvitka Cysik)

"Kvitka — Songs of Ukraine", 1980

Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота — коло плота.
Питається сон дрімоти:
А де будем ночувати?

АСТАРТА і Едуард Приступа - Колискова "Ой ходить сон коло вікон"

Украинская колыбельная песня от этно-поп группы АСТАРТА и Эдуарда Приступы "Ой ходить сон коло вікон". Запись проета "ZHIVYA.com"

Слова украинской народной песни колыбельной:



Ой ходить сон коло вікон,
А дрімота — коло плота.

Cherry Band - Чорні Черешні (Live)

Украинская народная песня "Чорні Черешні" (укр.) в исполнении львовского этно-коллектива "Cherry Band".

Cherry Band - Чорні Черешні / Chorni Chereshni (Українська народна пісня)

Подписка на YouTube канал FolkRockVideo >>>

Слова украинской народной песни "Чорні Черешні": 

слова: народні

музичне аранжування: Настя Войтюк 

Чорні черешнi при бiлiй хатi,

Ходи дiвчино черешнi рвати

Черешнi рвати, черешнi їсти,

Скажи дiвчино, де маю сiсти

AtmAsfera - Nama Om

Композиция "Nama Om" от украинской группы "AtmAsfera"

AtmAsfera - Every step

Красивейшая композиция "Every step" от украинского проекта "AtmAsfera"

Gardarica & Инна Бондарь - Плине кача по Тисинi

Украинская лемковская народная песня "Плине кача по Тисинi" (укр.) в совместном исполнении medieval-группы Gardarica и Инны Бондарь. Запись с фестиваля "ЭтноВесна 2014" в арт-кафе "Книги и кофе" 22 марта 2014 года.

Миклухо Маклай - Гей, гук, мати, гук

Группа "Миклухо Маклай" на акции "Свято Музики" (Праздник Музыки) во Львове. Песня " Гей, гук, мати, гук"

Очеретяний Кіт і Антоніна Матвієнко - Зійшла зоря

Песня "Зійшла Зоря" (укр.) в исполнении винницкого фолк-коллектива "Очеретяний Кіт" і Антоніни Матвієнко

Сонце-хмари - Сонце-хмари

Композиция "Сонце-хмари" от одноимённого украиноязычного фолк-коллектива "Сонце-хмари" из Санкт-Петербурга.

Гимн Украины - в переводе на русский язык

Оригинальный перевод гимна Украины "Ще не вмерла Україна"  Спасибо девчёнкам!

Полный текст (автор):

Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

"Небесна Сотня" (Піккардійська терція - Пливе кача)

Украинская лемковская народная песня "Пливе кача по Тисині" (укр.), которая стала реквиемом для "Небесной Сотни" ребят погибших в Киеве от пуль снайперов 20 февраля 2014 года. Исполняет группа "Пиккардийская Терция"

Скорбим и Помним...

Как это было...

Аккорды и текст песни "Пливе кача по Тисині...."
Партитура и ноты на сайте группы: http://www.tercia.com.ua/106-hei-plyve-kacha-tekst-i-noty

Вступ: Am (bass: A G F# F C H) (x2)

Am
Пливе кача по Тисині,
Ой, пливе кача по Тисині. G
Мамко моя, не лай мені. C G Am
Мамко моя, не лай мені.

Залаєш ми в злу годину,
Ой, залаєш ми в злу годину.
Сам не знаю, де погину. (x2)

Kings & Beggars - А в горі, горі (old ukrainian carol)

Старинная украинская колядка "А в горі, горі" в исполнении фолк-ансамбля "Kings & Beggars"

Текст колядки "А в горі, в горі, в глибокім зворі"

Приспів:

Славен єс, Славен єс, Боже.

А в горі, в горі, в глибокім зворі

Росте деревце, тонке, високе.

Тонке, високе, а вшир широке.

А вшир широке, а ввись кудряве.

А на тім кудрі сам сокіл сидить.

Сам сокіл сидить, далеко й видить.

Видить в Николи... тисові столи.

Як вконець стола сидить Никола.

Ой сидить, сидить, слізоньку ронить.

Марiйка Бурмака - Христос родився

Мария Бурмака исполняет песню "Христос родився" (укр.) в альбоме "Ой не квiтни, весно" (1990)

"Христос родився"
Слова: Петро Карманський 
Забудьте в серці горе чорне,
Беріть до рук весільні квіти.
Хай радість душу вам огорне,
Христос родився, гей, славіте!

Ground-Folk - Бог ся рождає (Ukrainian Christmas Carol)

Украинская колядка "Бог ся рождає" исполняется на волынке (гайта) и бузуки фолк-группой "Ground-Folk"

Текст песни-колядки "Бог ся рождає"
Колядка христианского цикла,
Слова и музика Остапа Нижанківського

Бог ся рождає... (4)

Бог ся рождає
Хто ж го може знати.
Ісус 'му ім'я,
Марія 'му мати.

Ірина Стиць -Тиха ніч (Silent Night)

Рождественский гимн начала XIX века "Silent Night" в украинской трактовке "Тиха ніч, Свята ніч". Исполняет Ирина Стыць.

Silent Night - Тиха ніч, свята ніч!

Слова: Fr. Joseph Mohr Музика: Franz X. Gruber

Обробка слів, переклад: невідомий

Тиха ніч, свята ніч!

Ясність б'є від зірниць.

Дитинонька Пресвята,

Така ясна, мов зоря,

Спочиває в тихім сні.

Марiйка Бурмака - Ой, чия то рута-м'ята

Мария Бурмака исполняет украинскую народную песню "Ой, чия то рута-м'ята" в альбоме "Ой не квiтни, весно" (1990)

 Слова  украинской народной песни  "Ой, чия то рута-м'ята"

Ой чия то рута-м'ята

За водою, за водою,

Що поросла білим зіллям

З лободою, з лободою?

ASTARTA & Эдуард Приступа - LIVE на фесте "ПідКамінь 2013"

Запись выступления украинской этно-поп-рок группы АСТАРТА и Эдуарда Приступы (Диля) на этно-фестивале "ПідКамінь 2013"

Трек-лист концерта:

0:12 Рута-Мята

6:25 Бариня

9:56 Етно-Рок

12:50 Русальна

16:38 Божевільна

20:55 Танці

27:07 Как я молода загуляла

32:34 Жив був пес (Ой там на горі...)

36:54 Тумба

41:48 Рута-Мята (на біс)